Aquela era a Julia agindo como uma pirralha aos berros e eu a criticá-la por isso sendo tolerante com ela ao mesmo tempo.
To se Julia ponaša kao nadrkana kuèka, a ja je prozivam zbog toga i povlaðujem joj u isto vreme.
Mas isso sendo a família dela, não tenho certeza se a palavra sortuda está correta.
Ali s ovim što se dogodilo njenoj obitelji, nisam siguran da rijeè "sretna" najbolje pristaje.
Não tenho nada com isso, sendo ela uma amiga sua.
To nije moja stvar, s obzirom da vam je prijateljica...
Claudia, cuja a alma descanse em paz, não gostaria que eu fizesse isso sendo pai em casa.
Klaudija, poèivala u miru, ne bi rado da to èinim. Pošto sam otac i to...
Por que não posso administrar isso, sendo apenas indiferente?
Zašto ne mogu da budem ravnodušna?
Certo, veja, eu continuo esquecendo isso, sendo forcado a viver... a mil milhas de distancia em uma Escola Militar e tudo.
Aha, da. Stalno zaboravljam jer živim 1500 km dalje u vojnoj školi.
Como pode acreditar em tudo isso... sendo que você mesmo é judeu?
Kako možeš vjerovati u sve to kad si i sam Židov?
Não acho que ninguém dê mais do que isso... sendo assim acho que podemos encerrar agora.
Верујем да нико неће да да више од тога... па можемо да завршимо ово.
A menos, é claro, que você esteja perseguindo alguém que já fez isso, sendo assim... então acho que tudo bem.
Osim ako juriš nekoga ko je veæ otišao, onda je valjda u redu.
Não estrague isso sendo um chato que nem Herman.
Nemoj da kvariš ovo i da budeš uvlakaè kao Herman.
Se ele quiser, passarei a vida toda fazendo seriados, isso sendo otimista.
Obeæao mi je da æu, u najboljem sluèaju, raditi serije do kraja života.
Foi por isso que vim aqui, porque acredito que vê isso, sendo quem é e passando pelo que passou.
Zbog toga sam došao ovdje- Zbog toga jer moram vjerovati da to vidiš, zbog toga što jesi i zbog toga što si sve prošao.
Eu quero acabar isso sendo honesto comigo mesmo.
Želim ga okoncat tako što cu biti iskren prema sebi
Não sei se deveria falar isso sendo eu a mãe dele.
Kao majka to ne bi trebalo da kažem, ali tako je.
Pode fazer isso sendo você mesmo.
Možeš ovo završiti radeæi kao ti.
Cantonês, estou surpreso que não saiba isso, sendo uma "Watcher".
Kantonski. Iznenaðenjen sam da to nisi znala, pošto si Posmatraè.
Pretendo fazer isso sendo o negociador, mas sua posição não é tão flexível.
Oh, ja to namjeravam raditi kao pregovaraè, ali tvoja pozicija nije toliko fleksibilna.
Eu não consegui tudo isso sendo burro.
Nisam stekao sve ovo zato što sam glup.
Eu curei algumas frieiras, o bloqueio mental de um garoto está no fim, e tudo isso sendo cupido de alguém.
IZLEÈILA SAM ATLETSKA STOPALA. POÈELA SAM DA PROBIJAM KROZ TINEJDŽERSKU PSIHU, PRI ÈEMU SAM MALO PROVODADŽISALA.
E não estou só tentando confundir a sua vida para ganhar doces grátis, mesmo isso sendo a minha cara.
Nisam vas samo spojila zbog zbunjujuæe i èudne situacije gde bez seksa dobijam slatkiše, ali to lièi na mene.
Não sei por que continua isso sendo que tem a Jen na sua vida.
Ne znam zašto se toliko muèiš, kada imaš Džen u svom životu.
E como é isso sendo protetor de crianças?
I kako je to zaštitnièki u odnosu na decu?
Você não acha que eu passo por isso, sendo doutora?
Misliš da ne prolazim non stop kroz sve to, buduæi da sam žena doktor?
Quero salvar nosso casamento, mas só sei fazer isso sendo honesta.
Želim da nas spasem, ali to mogu samo iskrenošæu.
Na verdade, nunca vi isso sendo feito.
Znaš, nikada u stvari nisam gledao kako se ovo radi.
Você não tem isso, sendo um pai?
Zar nisi i ti ka svom ocu?
Mas também diga a ela que repugnamos fazer isso, sendo cristãos.
Али да не морамо деловати тако, јер је хришћанка.
Mas não quero fazer isso sendo inimigas.
Ali ne želim da budemo suparnice.
Imagine querer algo por 150 anos e depois imagine isso sendo tirado de você.
Zamisli da neguješ nešto 150 godina. A onda zamisli da ti to otmu.
Por que está me contando isso sendo que posso prendê-lo?
Zašto mi ti govoriš, iako te mogu poslati u zatvor?
Teve sucesso quando Scotland Yard falhou, e tudo isso sendo solitária.
Uspjela gdje Scotland Yard nije uspio, i sve to u svojoj usamljenosti.
Aprendeu muito sobre isso sendo um fotojornalista, não é?
Sigurno si mnogo nauèio kao foto-reporter.
Estou perdendo isso, sendo uma titã e lamentando meu zumbido, e aqui está ela, mudando bem diante dos meus olhos.
Пропуштам то пошто сам титан и жалим за својим шумом, а ево ње, како се мења испред мене.
São a minoria, mas compensam isso sendo muito barulhentos.
Oni su manjina, ali to nadoknađuju svojom preteranom glasnošću.
"Olhos nativos em nomes nativos", foi como chamamos isso, sendo a ideia: quem melhor para dizer quem era importante para a Nigéria do que um jornalista nigeriano?
„Domaći pogled na domaća imena“, tako smo to nazvali, pri čemu je ideja - ko će vam bolje reći ko je važan za Nigeriju od nigerijskog novinara?
E o motivo pelo qual eu nunca faria isso sendo uma hóspede do Airbnb é que os hóspedes sabem que serão avaliados pelos anfitriões, e que essas avaliações poderão impactar sua capacidade de negociar no futuro.
A razlog zbog kojeg to ne bih uradila kao gost na Erbienbiju je zato što gosti znaju da će ih domaćini oceniti i da će te ocene verovatno uticati na njihovu mogućnost da obavljaju razmene u budućnosti.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
Ne zaboravite, nikad nije videla kako se ovo radi.
4.5586459636688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se Julia ponaša kao nadrkana kuèka, a ja je prozivam zbog toga i povlaðujem joj u isto vreme. 